分类目录归档:EE域名专题

.ee域名全面开放官方新闻稿中英对照

Administrative contact’s Estonian ID requirement to be abolished as of December 1st
从12月1日起将不需要管理人爱沙尼亚的身份证

As of December 1st 2015 new Domain Regulation will enter into force. Amendments include abolishment of the Estonian ID requirement to the administrative contact, extra authentication options such as PayPal Verified, and the Estonian e-resident’s digital signature will be considered equivalent to Estonian digital signature.
从2015年12月1日起,实施新的域名规则,修改的规则包括:废除管理人爱沙尼亚身份证的要求,可接受更多的验证,比如贝宝验证,且爱沙尼亚电子居民的数字签名可等效于爱沙尼亚人的数字签名。

Renewed Domain Regulation contains a number of important changes, which make the .ee domain name more accessible and creates additional opportunities and options to registrants and registrars.
域名续费规则做了很重要的改变,使得ee域名更加易得到且给注册人个注册商创造了更多机会和选择。

The most important changes:
最至关重要的改变有:

– Administrative contact’s Estonian ID requirement will be abolished – administrative contact may be a natural person, regardless of nationality or residency;
废除管理人爱沙尼亚身份证要求,管理人可以是非爱沙尼亚本地居民的自然人。

– Further identification ways will be allowed, such as other European national IDs and PayPal Verified, as well, when identifying via bank transfer (and PayPal) invoice number in the explanation row will be allowed. Acceptable IDs list will be updated, at the moment we accept Belgian, Finnish and Lithuanian IDs;
允许进一步的身份识别,例如欧洲国家的身份证,贝宝验证,同样可以通过银行转账和贝宝发票号识别,可将会更新,目前我们可接受比利时、芬兰和立陶宛的身份证。

– Estonian e-resident signature will be considered equivalent to the Estonian digital signature.
爱沙尼亚电子居民的数字签名将等效于爱沙尼亚居民的数字签名。

原文截图

eenews